お財布もHAPPY!?シアトルダウンタウンおすすめHappy Hour情報

最近、シアトル支店ではやっていること...
それは、Happy Hour探しです！

日本ではあまり馴染みがない習慣ですが、
レストランの美味しい食べ物やお酒が
低価格で味わえるお得なハッピーアワー。
お店が忙しくなる前3:00~6:00頃に
その時間を設けているレストランが殆どなので、
フルタイムの方がお仕事終わりに寄るには、
ちょっと時間的に難しいですよね...

そんなあなたにお勧め！
今回はダウンタウンでお仕事終わりにもいけてしまう、
忙しいあなたにピッタリのHappy Hourを見つけました！









ダウンタウンバストンネルUniversity駅より１ブロックと好立地、
Monaco Hotel Seattleの１階にある【SAZERAC】。

ここのHappy Hourは日曜以外の4:00pm~8:00pmまでと、
ビジネスマンにもとっても優しいお時間設定です！


ホテルの一角というだけあって、
なんとなくオシャレな気分になってしまいます...
木とレンガを基調とした上品で落ち着いた雰囲気の店内ですが、
BARエリアにはソファーやテレビがあり、お友達とくつろげたり、
バーカウンターでカクテルを飲みながら
ゆっくりスポーツチャンネルを見たり、
想像以上に入りやすく、カジュアルな雰囲気です。

この日も店内はお仕事終わりの方でいっぱいでした！！








Draft Beer $4.50  Glass Wine $4.00~

海外産から地元産まで、ビール、ワインともにコレクションが豊富です。
「もう１杯！もう１杯！」と、ついつい飲みすぎてしまうお値段ですよね！
この日はビールの他に、ワシントン州の地ワインも美味しく頂きました。

それでは、フードメニューの一部をざっとご紹介いたします。












まずは、この店自慢の本格的釜焼きピザ！！

Sopressata $9

サラミ・マッシュルーム・オレガノの
コンビネーションが抜群。
ピザ釜で丁寧に焼き上げた
レストランおすすめNO.1です！






Dirty Rice Croquetts $5

こんなところでコロッケ！？
お店がオシャレなら、コロッケもオシャレ。ビールがすすみます！












 Marinated White Anchovies $6.5

こちらはきゅうりのお酢の物を頂いてる様でした。
お酢の物もオシャレ…

Spicy Beef Tartare $8

オシャレなユッケ、クルトン添え。
半熟卵を潰して、程よくマイルドなスパイシーユッケ！









心地の良い雰囲気に飲み込まれ、ワイン片手に、
話し込んでいると、気がつけば、もう11時。。。

Happy Hourが過ぎて3時間もワインを飲み続けていたら、
お会計が大変なことに...！泣笑

と、皆さんはこんなことにならないように、
気をつけて時計をチェックして下さいね！

あなたも地元ハッピーアワー探しをしてみてはいかがでしょうか。
シアトル支店食いしん坊スタッフは今宵もまた、
お得フードを求めてHappy Hour探しの旅にでかけます！

シアトル支店
K9

＜今回ご紹介のレストランはこちら＞
SAZERAC
1101 Fourth Avenue at Spring Street
Seattle, WA 98101
Happy Hour: Monday-Saturday, 4 pm-8 pm
http://www.monaco-seattle.com/seattle-dining/happy-hour.html

第7回沖縄青少年交流プログラム

2012年7月7日（土）～
7月19日（木）13日間


今年で第7回を迎えた歴史ある
「沖縄青少年プログラム」。
IACE TRAVELが、2006年から7年間、
毎年続けてきた大切な教育旅行プログラムです。

2012年の今年は、4人の生徒達といっしょに、
沖縄・京都・大阪へ行ってまいりました！

4人はみんなそれぞれ違う州・学校からの参加で、
年齢も18歳・16歳・13歳とばらばらでしたが、
みんなお母さんが日本人・お父さんが
アメリカ人のハーフという共通点があってか、
初めて会ったその日に、すぐ仲良くなっていました。

このツアー最大のポイントは、日本の高校と
中学校に、制服を着て通えること！！
沖縄の名門校「興南学園」で、
生徒さんと同じ制服を着て、同じ授業を受けます。

日本のアニメやドラマで観たあこがれの
高校生・中学生生活を、自分が体験できるのです！

沖縄滞在中の一週間はホームステイをするので、
沖縄のお父さん・お母さん、そして同じクラスのホストブラザーや
ホストシスターが、とてもやさしくしてくれます。





授業の後は、部活動の見学をしたり、
クラスのお友達と遊びに行ったり、バスで
沖縄観光・水族館に行ったりしました。

「沖縄インターナショナルスクール」で、
日本語のレッスンも受けました。
沖縄は、世界でも指折りのビーチリゾートです。
ツアー中の週末、クラスメートのお友達も
いっしょにビーチへ遊びに行きました。

沖縄の海の水はとても暖かいし、
海の色はアメリカでは見られない鮮やかさ！！








一週間沖縄のホスピタリティーを満喫した後、
飛行機・電車を乗り継いで京都に行きました。

アメリカでは電車に乗る機会がめったに無いので、
これも楽しい乗り物体験です。

京都ではユースホステルに滞在したので、
いろんな国からの観光客が沢山泊まっていて、
とてもインターナショナルな雰囲気。

京都滞在中は、ちょうど日本三大祭の一つである
「京都祇園祭」の真っ最中でした。
日本の夏祭りらしく沢山の屋台が出ていて、
食べ物はどれもおいしいし、歩きながら飲むラムネは最高です！



大阪では、日本でお友達になった
学生さん達といっしょにカラオケに行きました。

日本のカラオケは、ビデオも本格的だし
種類も沢山あるし、お食事やお飲み物もあるしで
とっても楽しいですね。

みんな大盛り上がりで、アメリカからの生徒達は
カラオケが生まれて初めてなのに、
最後までマイクを握って離さなくなってしまいました（笑）。



















今回のこのツアーで、アメリカから
参加してくれた生徒さん一人一人が、
とても貴重な体験をすることができました。

日本で沢山のお友達もできました。
沖縄・京都・大阪でお世話になった
日本の皆さん、本当にありがとうございました！！



オレンジカウンティー支店　宮本由美子

ハワイを食す！メイドイン･ハワイのファーマーズ・マーケット

 ハワイは近年ファーマーズ・マーケット・ブーム。
オアフ島では毎日どこかで必ず
ファーマーズ・マーケットが開催されています。
毎週土曜日朝のKCC（カピオラニ・コミュニティ・カレッジ）
ファーマーズ・マーケットは、今や観光客の方にも
すっかりお馴染みとなりました。


私（ハワイ在住歴10年）の個人的なお勧めは、
KCCファーマーズ・マーケットより規模が少し劣りますが、
ニール･ブレイズデル･センターで
毎週水曜日の夕方4時から7時まで開催している
ファーマーズ・マーケットです。

KCCと主催が同じなので、
なかなかいいお店が揃っています。
ローカルにも観光客にも大人気の
PACIFIKOOLのジンジャーエール、
ハワイならではのフレーバーも数多く並ぶ
Ono Pop（アイスキャンディー）、
日本語ののぼりが目立つコナ産アワビ、
あのオバマ大統領（ハワイ出身）も
ホワイトハウスに定期的取り寄せている
ハワイ島カウ産のアイカネコーヒーなど、
こだわりの品がずらり。

さらに、ベトナム料理の屋台の
無添加のフォーが星３つっ！
っと唸る美味しさです。


プレートランチを出すお店も多く、
無料で貸し出されているゴザ（ある時とない時アリ）を
芝生に引いて、芝生の上でくつろぎながら
夕飯を食べている家族も数多く見られます。


もちろん、新鮮なハワイ産の
野菜や果物も多く揃っています。
おすすめはHo Farmsのミニトマト。
甘くて本当においしいです。


ハワイのレストランがこぞって使用している
Nalo Farmのサラダもここで手に入ります。
農家の方や生産者の方と
直接お話しして買うことができ、
時々おまけしてくれたりするのも
ならでは。








ニール･ブレイズデル･センターは
バス（THE BUS）も目の前に停まりますし、
ワードエリアからも歩いてそれほど遠くありません。

KCCのファーマーズ・マーケットに
行きたいけど日程が合わない方、
水曜日夕方にこちらを
のぞいてみてはいかがでしょうか？

Honolulu Farmers’ Market ニール･ブレイズデル･センター
（ワイキキから車で約15分）現金（紙幣、小銭）を
忘れずに準備して下さい
（カードが使えない場合が多いので・・・・）






毎週水曜日　4:00pm-7:00pm
「ハワイのファーマーズ・マーケット情報」
http://www.hfbf.org/farmersMarketHonolulu.shtml